Odpowiednio dobrana technika znakowania wpływa nie tylko na wygląd nadruku, ale także na jego trwałość, komfort użytkowania odzieży oraz koszt całego zamówienia. Innej metody wymaga pojedynczy numer na koszulce sportowej, innej wielokolorowe logo firmy, a jeszcze innej kompletny strój z indywidualnym wzorem, nazwiskami i numerami zawodników.
W Hurtowni Sportowej MANOM dobieramy i realizujemy znakowanie przede wszystkim na odzieży sportowej, koszulkach, kompletach meczowych, bluzach, dresach oraz odzieży dla szkół, klubów, firm i drużyn. Część nadruków wykonujemy we własnej firmie, natomiast pełną sublimację, haft i wybrane realizacje specjalistyczne organizujemy we współpracy z producentami lub sprawdzonymi wykonawcami.
Technologię dobieramy indywidualnie do materiału, projektu, liczby sztuk i sposobu użytkowania produktu. Przed rozpoczęciem realizacji klient otrzymuje wizualizację znakowania do akceptacji. Zamówienia obejmujące personalizację realizowane są po wcześniejszej przedpłacie.
Możemy również znakować odzież powierzoną przez klienta, jednak możliwość wykonania nadruku lub haftu potwierdzamy dopiero po sprawdzeniu konkretnego produktu. Oceniamy przede wszystkim skład materiału, konstrukcję odzieży, jej odporność na temperaturę oraz miejsce planowanego znakowania. Nie każdy produkt nadaje się do bezpiecznego zastosowania wybranej technologii.

Nie istnieje jedna metoda, która będzie najlepsza do każdego produktu i każdego projektu. Przed wyceną sprawdzamy przede wszystkim:
Znaczenie ma również odporność tkaniny na temperaturę, elastyczność materiału oraz możliwość migracji barwnika z kolorowego poliestru do nadruku. Dlatego ostateczną metodę potwierdzamy po sprawdzeniu konkretnego produktu i przesłanego projektu.
| Technika | Najlepsze zastosowanie | Typ zamówienia | Charakter efektu |
|---|---|---|---|
| Pełna sublimacja | indywidualnie projektowane stroje i odzież poliestrowa | produkcja nowych strojów | niewyczuwalny wzór w strukturze materiału |
| Termotransfer plastizolowy | powtarzalne nadruki jednokolorowe i numery promocyjne | większe serie identycznych nadruków | wyraźna warstwa na powierzchni odzieży |
| Termotransfer cyfrowy | wielokolorowe logo i grafiki | pojedyncze sztuki i niewielkie serie | drukowana warstwa wycięta po obrysie |
| Flex | numery, nazwiska, inicjały i proste napisy | również od jednej sztuki | gładki, jednokolorowy nadruk |
| Flock | proste, dekoracyjne oznaczenia | pojedyncze sztuki i małe serie | miękka, meszkowata i lekko wypukła powierzchnia |
| DTF | szczegółowe i wielokolorowe grafiki | wycena indywidualna, realizacja zewnętrzna | drukowana warstwa na powierzchni materiału |
| Haft komputerowy | polo, polary, kurtki, czapki i odzież firmowa | korzystniejszy przy większych zamówieniach | trwały, wypukły i reprezentacyjny efekt |
Sublimacja polega na przeniesieniu barwnika pod wpływem temperatury do włókien materiału poliestrowego. Wzór nie tworzy wyczuwalnej warstwy na powierzchni, dzięki czemu odzież pozostaje lekka, elastyczna i komfortowa podczas intensywnego wysiłku.
Przy pełnej sublimacji wzór nanoszony jest na materiał przed zszyciem poszczególnych elementów stroju. Technologia pozwala zaprojektować niemal całą powierzchnię koszulki lub kompletu oraz uwzględnić w projekcie:
Pełna sublimacja jest szczególnie polecana do produkcji indywidualnie projektowanych strojów siatkarskich, piłkarskich, koszykarskich i innych kompletów drużynowych. Numery, nazwiska, logotypy i pozostałe elementy graficzne są częścią całego projektu i wykonywane są już na etapie produkcji odzieży.
Wzór sublimacyjny znajduje się w strukturze materiału, dlatego nie tworzy dodatkowej warstwy na jego powierzchni i nie ogranicza oddychalności tkaniny.
Najlepsza do: nowych, indywidualnie projektowanych koszulek i kompletów sportowych, w których wzór, numery, nazwiska i logotypy są uwzględniane już podczas produkcji.
Sublimacją można wykonać również wybrane nadruki na gotowych produktach wykonanych z odpowiednio dobranego materiału poliestrowego. Najlepsze rezultaty uzyskuje się zazwyczaj na jasnej odzieży, ponieważ technologia nie wykorzystuje białego poddruku i nie zakrywa koloru materiału.
Nie każda gotowa koszulka lub inny produkt poliestrowy nadaje się do znakowania sublimacyjnego. Przed realizacją sprawdzamy skład, kolor, konstrukcję odzieży oraz możliwość bezpiecznego zastosowania odpowiedniej temperatury.
Najlepsza do: wybranych nadruków na odpowiednio dobranej, najczęściej jasnej odzieży poliestrowej.
W termotransferze plastizolowym nadruk przygotowywany jest przy użyciu farby plastizolowej na specjalnym podłożu transferowym, a następnie przenoszony na odzież za pomocą prasy termicznej.
Technologia wymaga wcześniejszego przygotowania produkcyjnego, dlatego najlepiej sprawdza się przy większych seriach identycznych nadruków. W MANOM wykorzystujemy ją między innymi do wykonywania:
Wraz ze wzrostem liczby identycznych nadruków koszt przygotowania rozkłada się na większą liczbę sztuk, dzięki czemu metoda może być korzystniejsza cenowo od technologii przeznaczonych do produkcji jednostkowej.
Najlepszy do: większych serii takich samych, szczególnie jednokolorowych nadruków.
W tej technologii wielokolorowa grafika jest drukowana na specjalnym materiale termotransferowym, następnie wycinana po odpowiednim obrysie i wgrzewana w odzież za pomocą prasy.
Termotransfer cyfrowy umożliwia wykonanie:
W przeciwieństwie do sublimacji nadruk pozostaje widoczną i wyczuwalną warstwą na powierzchni materiału. Jego grubość i elastyczność zależą od użytego nośnika, wielkości grafiki oraz rodzaju odzieży.
Najlepszy do: wielokolorowych logotypów, grafik i małych zamówień, w których pełna sublimacja nie jest możliwa lub potrzebna.
Flex to gładka folia termotransferowa wycinana na ploterze, a następnie wgrzewana w materiał. Jest jedną z najczęściej wykorzystywanych przez nas metod przy prostych i jednostkowych personalizacjach.
Flex bardzo dobrze sprawdza się przy wykonywaniu:
Folie dostępne są w różnych kolorach i wykończeniach. Dobór konkretnego wariantu zależy od aktualnej dostępności, koloru odzieży oraz oczekiwanego efektu.
Flex najlepiej odwzorowuje wyraźne kształty i proste projekty. Bardzo drobne elementy, skomplikowane grafiki i wielokolorowe przejścia mogą wymagać zastosowania innej technologii.
Najlepszy do: numerów, nazwisk, inicjałów, napisów i prostych logotypów, również od jednej sztuki.
Flock jest folią o miękkiej, lekko wypukłej powierzchni przypominającej w dotyku delikatny meszek. Podobnie jak flex jest wycinany na ploterze i przenoszony na odzież termicznie.
Technologia pozwala uzyskać charakterystyczny, bardziej dekoracyjny efekt. Może być stosowana do prostych napisów, numerów oraz jednokolorowych znaków, jednak ze względu na ograniczoną gamę folii i specyficzne wykończenie jest obecnie wybierana znacznie rzadziej niż flex.
W MANOM nadal mamy możliwość wykonania wybranych nadruków flock, ale każdorazowo potwierdzamy dostępność odpowiedniego koloru i możliwość zastosowania folii na konkretnym produkcie.
Najlepszy do: prostych, jednokolorowych projektów, w których oczekiwany jest miękki i lekko wypukły efekt.
W technologii DTF grafika drukowana jest na specjalnej folii, pokrywana klejem termoaktywnym, a następnie przenoszona na odzież za pomocą prasy. Metoda pozwala odwzorować wielokolorowe projekty, drobne elementy i przejścia tonalne na wielu rodzajach materiałów.
DTF nie jest podstawową technologią wykonywaną bezpośrednio w MANOM. Korzystamy z niej sporadycznie, gdy przemawia za tym rodzaj projektu lub produktu, a realizację zlecamy sprawdzonej firmie zewnętrznej.
Najlepszy do: szczegółowych, wielokolorowych grafik, których nie można optymalnie wykonać inną dostępną metodą. Zastosowanie i wycena ustalane są indywidualnie.
Haft komputerowy wykonywany jest za pomocą nici na podstawie przygotowanego wcześniej programu hafciarskiego. Zapewnia trwały, elegancki i profesjonalny efekt, dlatego dobrze sprawdza się między innymi na:
Przygotowanie programu do haftu wiąże się z dodatkowym kosztem niezależnym od liczby znakowanych produktów. Z tego względu haft jest zwykle bardziej opłacalny przy większej liczbie sztuk lub przy kolejnych zamówieniach wykorzystujących ten sam wzór.
Nie każda grafika może zostać odwzorowana nicią dokładnie tak samo jak w druku. Bardzo drobne napisy, delikatne linie, przejścia tonalne i fotograficzne szczegóły często wymagają uproszczenia projektu.
Haft wykonujemy we współpracy z firmą zewnętrzną. Ostateczna cena zależy między innymi od wielkości wzoru, liczby wkłuć, rodzaju produktu i liczby sztuk.
Najlepszy do: eleganckiego znakowania odzieży firmowej, polarów, kurtek, koszulek polo i czapek, szczególnie przy większych zamówieniach.

Przy pojedynczych numerach, nazwiskach i inicjałach najczęściej stosujemy flex. W przypadku większej serii takich samych oznaczeń możliwy jest termotransfer plastizolowy. Jeżeli stroje są produkowane od podstaw w pełnej sublimacji, numery i nazwiska najlepiej uwzględnić bezpośrednio w projekcie.
Przy powtarzalnym, prostym nadruku na większej partii odzieży korzystnym rozwiązaniem może być termotransfer plastizolowy. Przy mniejszych zamówieniach lub indywidualnych rozmiarach nadruków często lepiej sprawdzi się flex.
Do wielokolorowego logo, szczególnie przy pojedynczych sztukach i niewielkich seriach, najczęściej stosujemy termotransfer cyfrowy drukowany i wycinany. W bardziej wymagających przypadkach możemy zaproponować realizację DTF.
Jeżeli projekt ma obejmować dużą powierzchnię stroju, wiele kolorów, wzory, nazwiska, numery i logo, najkorzystniejszym rozwiązaniem będzie pełna sublimacja wykonywana podczas produkcji odzieży.
Przy odzieży reprezentacyjnej i firmowej bardzo dobry efekt zapewnia haft. Przy niewielkich zamówieniach i prostych projektach możemy rozważyć również flex lub inną technikę termotransferową, zależnie od materiału produktu.
Najlepszą jakość zapewniają prawidłowo przygotowane pliki wektorowe, w których logo i napisy można powiększać bez utraty ostrości. Przyjmujemy między innymi pliki PDF, SVG, AI, EPS i CDR, pod warunkiem że grafika została zapisana wektorowo, a teksty zamieniono na krzywe.
W przypadku grafik rastrowych można przesłać plik PNG w wysokiej rozdzielczości, najlepiej z przezroczystym tłem. Małe zdjęcia pobrane ze strony internetowej, zrzuty ekranu i niewyraźne pliki JPG mogą nie nadawać się do wykonania estetycznego nadruku.
Jeżeli klient nie posiada prawidłowo przygotowanego pliku, możemy pomóc w jego opracowaniu lub odtworzeniu. Koszt przygotowania grafiki zależy od jej jakości, liczby elementów i stopnia skomplikowania.
Kolory widoczne na ekranie mogą różnić się od kolorów gotowego nadruku. Możliwość dokładnego odwzorowania barwy zależy od technologii, materiału, koloru odzieży oraz dostępnych folii, farb i nici.
Nie ograniczamy zamówień do jednej zamkniętej listy czcionek. Możemy zastosować różne kroje pisma, pod warunkiem że wybrana czcionka jest czytelna, możliwa do prawidłowego wycięcia lub wydrukowania i pasuje do charakteru projektu.
Przy numerach i nazwiskach sportowych najczęściej najlepiej sprawdzają się proste, pogrubione kroje o wyraźnych kształtach. Delikatne, bardzo cienkie lub mocno ozdobne litery mogą być trudniejsze do wykonania i mniej czytelne z większej odległości.
Klient może przesłać własną propozycję czcionki albo poprosić nas o dobranie odpowiedniego kroju. Ostateczny wygląd napisu przedstawiamy na wizualizacji przed realizacją.
Produkty personalizowane wykonywane są według indywidualnych ustaleń. Przed akceptacją warto dokładnie sprawdzić pisownię nazwisk, numery, kolory oraz rozmieszczenie wszystkich elementów.
Przesyłając logo, herb, znak sponsora lub inną grafikę, klient potwierdza, że posiada prawo do wykorzystania jej w zamówieniu.

Prawidłowa pielęgnacja ma duży wpływ na wygląd i trwałość znakowania. Dokładne zalecenia mogą różnić się zależnie od rodzaju produktu oraz zastosowanej technologii, dlatego w pierwszej kolejności należy przestrzegać informacji umieszczonych na metce odzieży i zaleceń przekazanych przy zamówieniu.
W przypadku większości nadruków termotransferowych zalecamy:
W przypadku odzieży w pełni sublimowanej wzór znajduje się w strukturze włókien i nie tworzy osobnej warstwy, jednak nadal należy przestrzegać zaleceń dotyczących samego materiału. Przy hafcie najważniejsza jest metka produktu oraz unikanie bezpośredniego, długiego kontaktu bardzo gorącego żelazka z haftowanym miejscem.
Możliwość znakowania wybranych piłek, bidonów i innych akcesoriów sportowych zależy od materiału, powierzchni, konstrukcji produktu oraz dostępnej technologii. Każde takie zamówienie sprawdzamy i wyceniamy indywidualnie.
Nie musisz samodzielnie wskazywać technologii. Prześlij nam zdjęcie produktu, projekt, logo lub opis planowanego znakowania, a dobierzemy rozwiązanie odpowiednie do materiału, liczby sztuk i przewidywanego sposobu użytkowania.
W wiadomości podaj rodzaj produktu, liczbę sztuk, planowane miejsce i wielkość nadruku oraz dołącz logo lub grafikę. Na tej podstawie sprawdzimy możliwość wykonania, dobierzemy technologię i przygotujemy wycenę.
Przygotowujemy zarówno pojedyncze personalizacje, jak i większe zamówienia dla klubów, szkół, akademii, drużyn amatorskich, firm i organizatorów wydarzeń.
Kontakt w sprawie znakowania:
telefon: (32) 334 68 90
e-mail: hurtownia@manom.pl
Próbki wybranych nadruków można również obejrzeć w showroomie MANOM przy ul. Emilii Plater 1/3 w Gliwicach, po wcześniejszym umówieniu wizyty.
Więcej informacji o wyborze koszulek znajdziesz w poradniku: Koszulki bawełniane do nadruku i bez nadruku – jak wybrać model?
Przy wyborze koszulek i kompletów siatkarskich pomocny będzie również poradnik: Jak wybrać koszulkę lub strój siatkarski?